裏 – ura
Aunque habitualmente nos solimos referir a esta forma de ejecución como «exterior» para diferenciarla de omote a la que nos referimos como «interior», creo que tal vez sería más adecuado traducir ‘ura’ con alguno de los siguientes significados:
- Por el lado oculto
- Aplicación alternativa de la técnica
- Versión invertida de la técnica